\u0639\u064f\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0641\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629.<\/p>\n
\u0648\u062a\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0641\u064a\u060c \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0634\u064a\u062a\u0648\u0633\u064a \u0646\u0648\u062c\u0648\u062a\u0634\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0625\u0646\u062c\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0622\u0646 \u0643\u0648\u0641\u0648\u062f\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064a\u064f\u0639\u062f \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u0646\u0627\u062c\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0644\u0645\u0627 \u062d\u0642\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u062d\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0645\u0648\u064a \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u064a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0634\u064a\u062a\u0648\u0633\u064a \u0646\u0648\u062c\u0648\u062a\u0634\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a: “\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062f\u0639\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a. \u0648\u064a\u0638\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.”<\/p>\n
<\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0634\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0622\u0646 \u0643\u0648\u0641\u0648\u062f\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0635\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629\u064b \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0628\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0639\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062c\u0647\u0648\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0643\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062f\u062e\u0644\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0629.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a<\/p>\n
<\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u060c \u062a\u0645\u062a \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u062a\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0623\u062b\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
The Project Board Meeting of \u201cStrengthening Institutional and Human Capacity Development\u201d Project for the Ministry of Social Solidarity was convened to review implementation progress, discuss key achievements, and agree on priorities for the upcoming period. The project is implemented by the Ministry of Social Solidarity in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP) and funded by the European Union.<\/p>\n
<\/p>\n
The meeting was chaired by Ms. Dina El Seirfy, Assistant Minister of Social Solidarity for International Cooperation, Relations and Agreements, and attended by Ms. Chitose Noguchi, UNDP Resident Representative in Egypt and her accompanying delegation; Ms. Engy El Yamany, Executive Director of the Environmental and Rural Industries Support Fund (REIS); Ms. Anne Kofoed, Team Leader at the Delegation of the European Union to Egypt; and Ms. Amira Taj El Din, Director General of the General Department of International Relations and Agreements.<\/p>\n
<\/p>\n
Opening the meeting, Ms. Dina El Seirfy emphasized the importance of the strategic partnership between the Ministry of Social Solidarity, UNDP, and the European Union in supporting the Ministry\u2019s efforts to strengthen social protection systems and advance the economic empowerment of needed groups. She noted that the project represents a successful model of development cooperation, having delivered tangible results in institutional and human capacity development, community awareness raising, and economic empowerment. She reaffirmed the Ministry\u2019s commitment to ensuring the effective implementation of all project components to maximize development impact and improve the lives of beneficiaries.<\/p>\n
<\/p>\n
Ms. Chitose Noguchi, UNDP Resident Representative in Egypt, stressed that social protection achieves its greatest impact when it creates pathways to opportunity and self-reliance. She stated: \u201cThrough our partnership with the Ministry of Social Solidarity and the European Union, we are supporting the development of a mechanism that links social protection with economic empowerment. Our collaboration with the Environmental and Rural Industries Support Fund also enables needed households to become active contributors to the economy through financial inclusion and technical support. Strengthening national institutions and systems remains essential to ensuring the sustainability and long-term impact of these efforts.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
For her part, Ms. Anne Kofoed, Team Leader at the Delegation of the European Union to Egypt, commended the progress achieved under the project and highlighted the importance of the partnership between the European Union, the Ministry of Social Solidarity, and UNDP in strengthening social protection systems and promoting inclusive development. She reaffirmed the EU\u2019s commitment to supporting initiatives that enhance institutional capacities, expand economic opportunities for needed groups, and improve the quality and accessibility of social services.<\/p>\n
<\/p>\n
The meeting reviewed key achievements under the project\u2019s four outputs, which focus on raising public awareness of the Ministry\u2019s programmes and services through media and awareness campaigns, while highlighting social protection programmes, economic empowerment initiatives, and the various services provided by the Ministry to ensure effective outreach to target groups.<\/p>\n
<\/p>\n
The meeting also reviewed progress in implementing training programmes and capacity-building initiatives for Ministry staff, strengthening institutional capacities and social protection service delivery mechanisms to enhance institutional performance and improve the efficiency of service provision.<\/p>\n
<\/p>\n
In addition, the project continues to expand economic empowerment opportunities for beneficiaries of social protection programmes through support for income-generating activities, contributing to increased productivity, improved livelihoods, and greater economic sustainability for beneficiary households.<\/p>\n
<\/p>\n
Furthermore, the project supports the Ministry\u2019s efforts to strengthen the preparedness of response systems and enhance the capacity of the Ministry of Social Solidarity and its partners to deliver timely and effective interventions to the most in needs and communities.<\/p>\n
<\/p>\n
The meeting concluded with a discussion of the project\u2019s next steps and ongoing activities, with participants emphasizing the importance of completing planned interventions during the upcoming period to ensure the achievement of the project\u2019s development objectives and maximize its impact on target beneficiaries.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0639\u064f\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0641\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629. \u0648\u062a\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0641\u064a\u060c \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 …<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":205062,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,40],"tags":[6714,37494,17577],"class_list":["post-205060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-18","category-40","tag-6714","tag-37494","tag-17577"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=205060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205063,"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205060\/revisions\/205063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/205062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=205060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=205060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulta4.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=205060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}