الشارقة للكتاب تعزز منظومة النشر العالمية بمعارض ومؤتمرات ومنح ترجمة

تعمل هيئة الشارقة للكتاب على بناء منظومة متكاملة لصناعة النشر، تتجاوز تنظيم معرض دولي للكتاب لتجمع الناشرين والمؤلفين والمترجمين ووكلاء الحقوق وأمناء المكتبات وبائعي الكتب في منصة واحدة تدعم صناعة الكلمة المكتوبة.

ويحتل معرض الشارقة الدولي للكتاب موقعًا محوريًا داخل هذه المنظومة، إذ تقام دورته لعام 2026 خلال الفترة من 4 إلى 15 نوفمبر. ويسبق المعرض مؤتمر الناشرين، المقرر عقده من 1 إلى 3 نوفمبر، فيما يقام مؤتمر الشارقة الدولي للمكتبات خلال الفترة من 7 إلى 9 نوفمبر.

وتوفر الهيئة للناشرين والعلامات التجارية فرصة الوصول إلى جمهور واسع يقدر بنحو 2.5 مليون زائر سنويًا، إلى جانب إتاحة خيارات متنوعة للأجنحة ومساحات العرض، بما يفتح المجال أمام المشاركين للتواصل مع القراء والمهنيين العاملين في قطاع الكتاب.

دعم الترجمة وتبادل الحقوق

وتقدم الهيئة منحة سنوية للترجمة بقيمة 300 ألف دولار، بهدف دعم انتقال الكتب إلى لغات وأسواق جديدة. وترتبط الاستفادة من المنحة بالمشاركة في مؤتمر الناشرين وإبرام عقود لحقوق الترجمة.

كما تشمل المنظومة دعم وكالة الشارقة الدولية للحقوق الأدبية، إلى جانب مؤتمرات متخصصة للناشرين والمكتبات وبائعي الكتب، بما يعزز تبادل الحقوق والخبرات وفرص التعاون بين أطراف قطاع النشر.

ويعكس هذا النموذج تحول الشارقة من استضافة معرض موسمي إلى قيادة منصة ثقافية واقتصادية متكاملة لصناعة النشر على المستوى العالمي.