في واحدة من نماذج التعاون الثقافي بين مصر ومملكة البحرين، يطل علينا معرض القاهرة الدولي للكتاب الثالث والخمسين بعمل ثقافي بحريني من إصدارات الجامعة الأهلية البحرينية، اول جامعة اهلية في المملكة الشقيقة وإنتاج دار الأدهم المصرية للطباعة والنشر بـ ” ستة دواوين ” شعرية دفعة واحدة للشاعر الكبير اسامة مهران، احد اهم شعراء السبعينيات في مصر واحد المشاركين الأوائل في إصدارات جماعة اضاءة ٧٧ الشهرية والتي نالت من التواجد والتألق نصيبها المعتبر في الواقع الثقافي المصري والعربي ومازال فرسانها الذين ترجلوا الى مثواهم الأخير او الذين مازالوا على قيد الحياة يمارسون هواياتهم المفضلة في تقديم الألق الشعري ويثيرون من الجدل وحمية التجريب ما يثير ، وما ينير وما يبعث على التأمل والمناقشة وإعادة ترتيب الأوراق .

وصرح الرئيس المؤسس للجامعة الأهلية رئيس مجلس الأمناء البروفيسور عبد الله يوسف الحواج : بأن الشاعر الكبير اسامة مهران يحمل من الجذور والجينات المصرية والمواطنة البحرينية ما يجعله يفي بحقوق العملية الإبداعية ويمنحها ذلك المذاق الخاص الجامع بين حضارتين هما الأقدم ربما في التاريخ المحسوب وهما الحضارة الفرعونية العريقة وحضارة ديلمون الخالدة ناهيك عن ذلك للبعد العربي المتغلغل في شرايين تجربته التي تستحق التأمل تماما مثلما تستحق الخروج بشخوصها وملامحها الى الناس في محيطهم العربي الكبير . ويقول البروفيسور الحواج : ان الجامعة الأهلية وهي المصنفة في المراتب الأولى عربيًا في مضامير الجودة ومعايير التنمية المستدامة والوفاء بمتطلبات الأمم المتحدة ، قد درجت على دعم التأليف والبحث العلمي سواء كان ذلك مرتبطًا بالعلوم والآداب والشعر والثقافة العامة والفنون انطلاقًا من رسالتها الرامية الى الارتقاء بالتعليم وجودته والبحث العلمي والتأليف وخدمة المجتمع ، مشيرا الى ان هذه الرسالة لها تاريخ مذكرا بأن امتنا العربية نهضت بازدهار العلوم والفنون والآداب وانزوت بانزوائها .